null
Florentina Cristina Catrinaru
Photographer, Contributor

Am crescut într-un oraș la câmpie și pentru că nu eram mulțumită de asta, am incercat să-mi construiesc propria-mi casă într-un copac, în Grădina Botanică din Iași, din nordul României. Mai târziu, am vrut să descopăr mai mult din lumea asta și astfel evadarea a fost și mai profundă. Am vrut să aduc acasă amintirile locurilor în care am călătorit, așadar am hotărât să merg la un workshop de fotografie. În timpul ce a urmat, am intridus sesiuni de fotografie în toate călătoriile mele.

Am fost impresionată de icebergurile din Islanda și de craterul vulcanului din Ngoro Ngoro Tanzania; am fost impresionată de nevoia de afectiune a puilor de elefanți din orfelinatul din Sri Lanka, dar în același timp și de căldura localnicilor de acolo. M-am simtit foarte relaxată când am vizitat dunele de nisip și am privit balenele în Noua Zeelandă sau când m-am îmbăiat în apele electrice de jad ale Nackshadweep din India.

Am privit cel mai senin cer într-o seară braziliană, pe un drum de 42 de ore până la cascadele Iguazu și am dormit în cort în aer liber, în Parcul Național Masaai Mara din Kenya, în timp ce eram avertizați de pericolul de atac al leoparzilor.

Vreau să simt singurătatea sălbăticiei mongoleze, să fac drumeții pe muntele Fitz Roy din Patagonia, să merg în deșertul li orașul pierdut din Namibia și să simt vibrația caraibiană pe străzile din Havana. Totuși pentru mine,  destinația e pe locul doi. Pe primul loc e bucuria călătoriei.

În călătoriile mele prefer să explorez singură cât pot de mult, astfel încât să mă pot conecta mai bine cu locurile în care merg. Poate nu sunt atât de bună în a descrie în cuvinte un loc sau un sentiment, dar sper că fotografiile mele vor face asta în locul meu.

I grew up in a city flat, but, as I wasn’t happy about it, I tried to build my own house in a tree, in the Botanical Garden of Iasi, North of Romania. Later I wanted to see more of this world and the escape was deeper. I wanted to bring home with me memories of the places I was travel to, so I decided to go for a photography workshop. Later, wherever I went, I added photography sessions in my travels.

I was impressed by the icebergs in Iceland and by a vulcano crater at Ngoro Ngoro in Tanzania, I was touched by the baby elephants affection’s needs while in their orphanage in Sri Lanka, but as well by the warmth of the locals. I felt totally relaxed when I visited the dunes sand and watched the seals in  New Zealand or when I was embraced by the electrical jade waters of the remote island Nackshadweep in India.

I watched the clearest sky on a Brazilian night during a 42 hours ride to Iguazu Waterfalls and I slept outside in a tent while there was a leopard presence warning available while in Masaai Mara National Park in Kenya.

I want to witness the loneliness of the Mongolian wildness, to trek on Fitz Roy Mount in Patagonia, to walk through the desert and the lost city in Namibia and to feel the Caribbean vibe in the streets of Havana. However, for me, destination comes second, first is about enjoying the ride…

In my travels I prefer to explore as much as possible by myself so I could connect much deeply with the place. I might not be good at describing through words a place or a feeling, but, instead, I hope my photos will do that.

null
Explore my stories

A different kind of Tenerife

Tenerife offers more than all inclusive resorts and youth summer party nights. There are plenty of places to explore around [...]
null
Follow Florentina